Shared goals of care principles 11
Appendix E: Glossary of definitions
Advance care plan A document that includes what is meaningful to a person, such as people and pets, their
values and the ways they would like those caring for them to look after their spiritual and
emotional needs. It also tells their loved ones and medical sta about the treatment and care
they want if they are no longer able to communicate.
It can also cover what sort of funeral they would like, whether they want to donate their
organs, whether they want to be buried or cremated, where their important papers are and
whether they have in place an enduring power of attorney or advance directive.
15
Advance directive
(sometimes called
a ‘living will’)
A written or oral directive:
• by which a person makes a choice about a possible future health care procedure
• that is intended to be eective only when they are not competent.
16
Cultural safety Refer to Appendix B.
Enduring power of
attorney
17
(EPA)
for personal care
and welfare
A legal document that a person uses to authorise someone else (called an ‘attorney’) to make
decisions on their behalf about personal care and welfare if they become mentally incapable.
The attorney is often a whānau member or trusted friend.
The EPA starts once the person has been declared mentally incapable. A relevant health
practitioner or Family Court must decide that the person is not capable of making a decision
about their care or welfare. The attorney must follow any conditions or restrictions set out
in the person’s EPA when making decisions. The overriding consideration is to promote and
protect the person’s welfare and best interests.
As far as practicable, when acting under the EPA, the attorney must seek advice from the
person and anyone the person has named in the EPA to be consulted.
18
There are some things an EPA cannot do, including refusing consent to standard medical
treatment that might save the person’s life or prevent serious damage to the person.
See also the Community Law Manual online at www.communitylaw.org.nz/legal-information.
Health service
providers
Organisations and individuals who provide health services within Aotearoa New Zealand.
The main audience for this document is hospital health service providers.
Whānau
19
Can include the direct family group, the extended family group, the primary unit of support
and, sometimes, friends with no kinship ties to other members.
It is a concept that supports inclusive relationships between people. Whanaungatanga is an
active expression of whānau, conveying connection and a sense of belonging through close
relationships with each other. ‘Whānau’ is not limited to the nuclear family unit, or to the
common understanding of the term ‘family’; it extends to others that a person develops a
close family-like friendship or reciprocal relationship with.
It is up to the person and those closest to them to communicate who is in their whānau. It is
important that health sta never assume who is in or is outside of the person’s whānau.
15 As defined in the advance care planning section of the Health Quality & Safety Commission website: https://www.hqsc.govt.nz/our-programmes/
advance-care-planning/information-for-consumers.
16 Health and Disability Commissioner. 1996. Code of Health and Disability Services Consumers’ Rights. Wellington: Health and Disability
Commissioner.
URL: www.hdc.org.nz/your-rights/about-the-code/code-of-health-and-disability-services-consumers-rights.
17 Enduring power of attorney information found at: www.govt.nz/browse/family-and-whanau/enduring-power-of-attorney/enduring-power-of-
attorney-epa-for-personal-care-and-welfare/#an-epa-for-personal-care-and-welfare.
18 Ministry of Social Development. nd. Standard explanation of effects and implications of enduring power of attorney in relation to personal care and welfare.
Wellington: Ministry of Social Development. URL: http://superseniors.msd.govt.nz/documents/epa-documents/standard-explanation-epa-personal-
care-and-welfare.pdf.
19 Health Quality & Safety Commission 2020, op. cit.