Secondly, another distinction lies in who sets the agenda. In research, the hypotheses to be
investigated are chosen by the researcher based on his/her knowledge about the discipline or
field. In evaluation, the questions to be answered are not those of the evaluator, but rather,
come from many sources, including those of significant stakeholders. An evaluator may suggest
questions but will always consult with stakeholders to determine the focus of the study.
Another difference concerns generalizability of results. Evaluation is specific to the context in
which the evaluation object rests while research seeks to generalize its findings across many
different settings.
Fourth, there are also differences in the criteria or standards used to judge the adequacy. Two
important criteria for judging the adequacy of research are internal validity (or causality) and
external validity (or generalizability to other settings and other times). To judge an evaluation,
however, accuracy (the extent to which the information obtained is an accurate reflection),
utility (the extent to which the results serve practical information needs or intended users),
feasibility (the extent to which the evaluation is realistic, prudent, diplomatic, and frugal), and
propriety (the extent to which the evaluation is done legally and ethically, protecting the rights
of those involved) are key standards.
Formative vs. Summative Evaluation
There are two terms that evaluators use to distinguish between the types of judgments,
decisions, or choices that evaluations can serve. A formative evaluation is conducted internally
by staff who are either working in the program or are embedded in the organization. Its
purpose is to gather feedback on aspects of the program that are undergoing review and
possible revision. Questions such as “What is working well and what is not”, “What needs
fixing”, and “Is there a need for midcourse corrections?” are asked. The evaluation is intended
to provide information for program improvement. In contrast, a summative evaluation is
concerned with providing information to serve decisions or assist in making judgments about a
program’s overall worth or merit in relation to important criteria. Decisions about
replacements, major overhauls, awards, or other accountability decisions often are the end
results of summative evaluations.
The audiences for formative and summative evaluations are also very different. In formative
evaluation, the audience is generally the people delivering the program or those close to it,
such as those responsible for developing the new schedule, delivering the training program, or
managing the new center. Summative evaluation audiences may include potential consumers
(students, teachers, employees, managers, or officials in agencies that could adopt the
program), funding sources, and supervisors and other officials, as well as program personnel.
2